继去年在重庆旅游协会和旅游商会组织协调下，由重庆中旅集团和重庆旅商投资集团在美国波士顿投资试水Nagog Park商业楼宇成功后，本月，在市政府关心和市旅游局重视指导下，我市两大旅业龙头再次联合携手美方同行一起亮相北美市场，同时在华盛顿、波士顿、迈阿密、纽约四地挂牌成立了我市旅游在当地的合资公司，全方位开启海外布局，引领重庆旅游行业实现新的升级。

背景：

“走出去”实现新的升级

上月，重庆市委常委会专题听取了全市旅游工作情况汇报，对全市旅游产业转型升级做出了部署和要求。重庆作为国家“一带一路”战略和长江经济带发展的重要城市，近年经济发展取得长足进步，将眼光从市内转到市外，从国内放眼海外，“走出去”在国际市场配置资源，是重庆企业在新形势下加快发展的必然选择。

为响应国家鼓励中国企业海外投资的号召，用实际行动贯彻落实市委常委会的指示精神，以强烈的政治社会责任感为己任，重庆中旅集团和重庆旅商投资集团再次携手，以全球化的眼光去拓展新的市场和布局，以国际化的视野发展海外投资业务，经过深入的考察，双方把投资成立海外公司的首站选在世界最发达的经济体美国，从世界都会纽约、美国首都华盛顿，到历史文化名城波士顿、国际旅游中心迈阿密，双方与美国的本土公司成立合资旅游公司，并将以此为据点和起点，谋划在旅游、酒店、金融、科技、地产等方面开展全面的合资合作。

华盛顿：

旅游界科技界积极介入踊跃参与

5月1日，重庆中旅集团、重庆旅商投资集团与华盛顿地区PYSON LLC，VA公司签订旅游战略合作框架协议书，正式结成战略合作伙伴。华盛顿是美国的政治文化中心，也是世界银行、国际货币基金组织、美洲国家组织等国际组织总部的所在地，并以博博物馆和文化史迹众多著称，拥有美国国家自然历史博物馆、肯尼迪艺术中心等驰名世界的文化设施。

对这次重庆中旅集团、重庆旅商投资集团与PYSON LLC，VA公司结成战略合作伙伴，华盛顿旅游业界和科技界积极参与合资合作，达成了在投资留学、移民、旅游，以及旅游地产、酒店管理、实业投资、景区开发、国际包机等项目领域的多项投资合作意向。中美合作方将努力推动让世界更多的

了解重庆、了解重庆旅游，扩大我市和我市旅游在北美的吸引力和影响力。

波士顿：

政府部门和旅游局官员热情欢迎

5月4日，重庆中旅集团、旅商投资集团与Lecture& Tour International Travel(国际文化旅游公司)签署合资协议，三方签约成立“美国CC旅商国际波士顿公司”，这也是在波士顿成立的第一家中美合资旅游公司。

波士顿是美国历史的发源地，也是美国最古老、最有历史文化价值的城市之一，拥有包括世界排名最前列的哈佛大学、麻省理工学院等大学100余所;拥有世界最先进的第一流的医疗科研优势资源;拥有全球最先进的生物科技产业集群;同时也是全美最大的基金金融中心。这些诸多的世界级资源，使其成为重庆中旅集团和旅商投资集团成立合资公司并扩大投资的首选。

签约仪式上，重庆中旅集团董事长刘放表示，中国公司与美国本土公司的合作是强强联手的合作，扩大资源共享，必将为客人带来更多、更新、更高品质、更优惠的旅游产品和服务，除了拓展高品质的旅游业，今后在波士顿还将注重在生物科技、酒店并购、商业地产等项目的投资合作。

迈阿密：

政府商会侨界旅游界高规格接待

迈阿密是以旅游业推动城市化进程并主导城市经济繁荣的代表，是全球知名的国际旅游中心，同时是100余家跨国公司拉美及加勒比地区总部所在地。5月10日，迈阿密政府部门、商会、旅游业界、侨界等高规格接待了重庆中旅和旅商赴美代表团。重庆中旅集团董事长刘放、重庆旅商投资集团总裁龚政，迈阿密达德郡政府代表Andre M. Perez 和Cheri Kavehersi，以及迈阿密CC国际旅游公司Tao P.、Alvin S.，拉丁美洲工商会秘书长Joe Chi等一起，共同见证了美国CC旅商国际迈阿密公司的成立。

刘放董事长表示，佛罗里达独特的旅游资源是我们向深度发展的最好切入点，在进一步考察的基础上，将对佛州酒店的合作、兼并、地产投资、游轮服务等多个方面广泛展开。迈阿密是“拉美中心”，中美合作方还对开发世界旅游天堂巴哈马群岛的旅游项目进行了讨论研究，同时美国

CC旅商国际迈阿密公司和拉美工商会一道，向佛罗里达州政府、大迈阿密郡政府、迈阿密机场管理署以及美国联邦飞机管理局进行了沟通汇报，将积极促成重庆-迈阿密包机航线开通，这也是西部旅游企业第一次在中国-拉共体合作机制旅游板块的快步跟进。

纽约：

旅游业酒店业媒体高度关注

5月14日，重庆中旅集团、旅商投资集团与纽约市Creatrix Inc联合举行签约仪式，合约签署后重庆中旅集团董事长刘放、旅商投资集团总裁龚政、纽约市Creatrix Inc总经理Jessy W.三人的手紧紧握在一起，庆祝美国CC旅商国际纽约公司正式成立。纽约当地旅游业、酒店业、著名律师、新闻媒体等高度关注重庆中旅和旅商赴美代表团到纽约投资。

刘放董事长表示，重庆是中国旅游业发展最快的城市之一，与商业和旅游业发展最大最成熟的美国市场相结合是有效且双赢的发展选择;作为世界之都的纽约无论在旅游资源还是在商业模式及文化上都具有独一无二的优势，重庆中旅集团和旅商投资集团将联合我市其他企业一起深度进入纽约的旅游、文化和商业资源，融入和学习利用美国先进的国际金融资本市场的模式、方法以及市场规则、企业经营、管理理念，促进重庆旅游行业规则的国际化和市场的全球化，增强我市旅游业在国际上的影响力和竞争力。

反响：

向世界展示了重庆企业的良好形象

重庆中旅集团与旅商投资集团携手，首次将我市旅游企业开办到了美国波士顿、迈阿密、纽约、华盛顿等地区，与美国当地企业合作开展深度旅游，不但有观光，还配合购物、医疗保健、教育、科技、地产投资等不同兴趣与需求，提供没有语言、文化、饮食隔阂的高品质服务，还将建立旅游车队，确保自己组团游客的质量保证和便利，让我们的游客走到国门之外仍然享受到熟悉亲切周到的服务，这本身就是对中旅集团长期的信条和承诺“不论何时何地，我们亲切细心的服务始终如一 ”最好的体现。

四个美国著名城巿的相关政府机构代表和官员均对重庆中旅集团、旅商投资集团这次赴美投资表示热烈欢迎，并表示将尽最大努力服务中国企业在当地的生根和发展。四地的商会、咨询

公司、工商界、旅游业界、媒体等代表莅临现场见证签约活动，多家美国媒体、华人媒体和电视台对此进行了连续报道，引起了业界和公众的广泛关注，通过美国向世界宣传了重庆，为扩大重庆的影响力、吸引力做出了努力，同时向世界展示了重庆企业的良好形象。

展望：

服务区县经济与其他企业抱团出海走向国际市场

中国企业在走出去过程中，一定要抱团出海，这次重庆中旅和旅商代表团出行美国的最大感受是，美国工商界非常关注中国的发展，对与中国企业的合作表现出极大的热情，特别是近年来重庆的高速发展引起了美国旅游界及相关行业的高度重视，在欢迎重庆业界到美投资开拓市场的同时，也表达了进一步了解重庆和到重庆共同合作发展的强烈意愿。

重庆中旅集团与重庆旅商投资集团抱团“走出去”，开创和引领带动了我市旅游企业转变新的市场竞争的方向和方式，两家企业的负责人都表示，将向市政府和相关部门积极汇报，并与战略合作伙伴重庆联交所等金融资本机构一起，认真研究推出走出国门建立企业和相关项目投资与产权、股权、资产、资本、境外贷款、内保外贷等金融市场的手段街接起来的产品，以融入国际上先进的发展理念和发展模式，从根本上推动我市旅游产业和其他企业调整结构转变发展动力。希望市政府和行业主管部门高度重视旅游企业“走出去”，从政策配套、风险防范、法律法规特别是融资渠道上给予高度重视和指导支持，这样企业抱团走出去的步伐将更大、信心更坚定、成果更丰硕。

另外，重庆中旅和旅商正研究探讨利用哈佛大学等世界第一流的教育资源，在哈佛大学的哈佛广场商区拟设立哈佛文化体验中心和中国文化教育旅游展示中心，努力推动我市文化艺术经济教育科技等方面的企业单位和人士、家长及学子赴美亲身体验学习掌握哈佛大学在文化、艺术、经济、科技、法律方面的先进理念先进理论先进实践，以促进我市企业、企业家和相关人士、学子的国际化视野和文化艺术科技综合素养的提高。

作为重庆市旅游商会会长，刘放一直要求中旅在旅游界起到引领带动作用、承担起更多的社会责任，为此重庆中旅和旅商将充分发挥四家合资公司和拟建中国文化教育旅游展示中心的窗口和纽带作用。为支持区县经济发展，愿将已成立的四家境外合资公司以及选择投资的项目作为区县营销宣传的国际舞台，为期待走进国际市场的区县宣传形象、推介招商引资和吸引更多的欧美旅游客源服务。

同时，重庆中旅和旅商集团愿意将这次走出国门获取的各种项目的投资信息，与我市有志于“走出去”的旅游企业以及其他行业的企业共享，也欢迎有资金实力、有资产实力、有内保外贷意愿和对美国投资感兴趣的企业、团体、个人与中旅、旅商一起携手跨界合作、融合发展，真正实现联合抱团出海。通过在国际化平台上对国际金融资本市场运作规则、科技驱动手段、先进管理运营方式的学习掌握，联合更多的企业,利用美国融资成本低、融资渠道广、投融资风险小、投资回报相对高和稳定的优势，反促国内企业的发展和国内外资产的合理配置，真正实现结构调整、发展转型、企业升级。

重庆旅商投资集团执行总裁龚政向笔者表示：国际化发展的战略首先需要有高端专业人才和团队，在此我们向市内外有志于在国际市场上展现才华和身手的外语、旅游、金融、投资、外贸、地产等方面的高端经营管理人才发出诚挚邀请，希望能在这个伟大时代的感召下，一起去更加广阔的国际化舞台上共同展现中国企业家、中国企业经营管理者的风采。

重庆中旅集团和旅商投资集团面对国际国内市场环境的变化，坚定双方强强联手走出国门的步伐并充满激情与豪气，因为他们一直坚信，“未来永远属于创造它的人”。