7月10日下午3点，涪陵区导游词编写及翻译项目启动仪式于致远楼323会议室举行。涪陵区委常委、区政府副区长刘康中，涪陵区旅游局局长任显智，武陵山旅游区管委会处长刘庆丰以及相关景区、旅行社负责人等一行莅临长江师范学院，与长江师范学院党委书记彭寿清，宣传统战部部长王东辉，管理学院院长向从武，外国语学院党总支书记姚坤等人共同出席此次启动仪式。仪式由涪陵区旅游局局长任显智主持。

彭书记首先对各位领导、老师的到来表示欢迎和感谢。随后，他通过对学校整体概况的简单介绍，展示长江师范学院近几年来的重大变化和发展成效，表明了长江师范学院在校地合作、协助发展第三产业(尤其是旅游业)的决心和信心。彭书记表示，此次校地合作既是贯彻国家文件精神、落实重庆创新驱动发展战略行动计划的现实举措，也是学校提升服务社会发展能力的积极实践。在导游词编写方面，彭书记强调，要在清楚的了解、掌握景点背景的条件下，贯穿历史和现状、放眼未来，以此为基础有针对性地进行编写，向区政府、旅游局交上一份满意的答卷。

紧接着，管理学院院长向从武作为项目负责人，向与会领导阐述了此次导游词编写及翻译项目的总体规划。向院长表示，此次项目将会于2016年元旦前完成定稿、修订成册，并根据旅游局的要求，完成好“导游解说词的撰写”、“导游词的翻译”、“导游讲解骨干力量培训”以及“《涪陵区旅游标准化创建问题与策略研究》等相关课题研究”的工作任务。通过校地合作，携手并进，为涪陵旅游事业的发展、为建设“三区一城 幸福涪陵”做出应有的贡献。

在全体与会领导的见证下，长江师范学院管理学院院长向从武与涪陵区旅游局副局长孙治彬签订了导游词编写项目任务书;长江师范学院外国语学院党总支书记姚坤与孙治彬局长签订了导游词翻译项目任务书。

对此次校地合作，涪陵区委常委、区政府副区长刘康中认为，此举对促进区域经济发展、加快学校向“教学应用型大学”转型具有重要意义。在当前形势下，紧抓“旅游业发展”这一短板，打造旅游产业品牌形象，完善旅游行业营销策略迫在眉睫。对于此次导游词的编写、翻译项目，刘区长提出了以下四点建议：一是学校要将此次项目作为重点工程来认真对待，撰写出朗朗上口、口碑相传的高品质导游词，打造涪陵旅游业的“有声名片”;二是区旅游局要切实履行好责任，配合学校开展好此次项目，为导游词的撰写提供充足的材料;三是双方要加强工作保障，在良好的工作条件、氛围中完成好工作任务;四是要对形成成果进行学习、研讨以及按时反馈和修改、整合。此外，刘区长还强调，编写出来的导游词一定要“接地气”，吸引住游客的眼球。

据悉，此次涪陵区导游词编写及翻译项目乃是校地合作的项目之一。旨在通过校地合作，借助高校力量，为地方旅游的发展提供充分的智力支持，推动区域经济发展，让学校在支持地方经济发展中开辟新的战地，实现共赢。